O Raiar do Sol no Sudeste Asiático: A Projeção Japonesa no Mar do Sul da China e Seus Interesses Estratégicos

Abstract

RESUMO

A emergência de conflitos territoriais no Mar do Sul da China

(MSC) tem impulsionado não só a disputa entre potências

regionais e extrarregionais, como um debate amplo sobre

soberania e assimetria de poder na região. Considerando

a crescente participação do arquipélago japonês no MSC,

este artigo tem como objetivo analisar a atuação dele e seus

interesses estratégicos no teatro marítimo do Sudeste Asiático

por meio de uma análise geopolítica. A hipótese do artigo

é que como o MSC é um espaço de interesse estratégico

japonês, qualquer alteração no status quo da região pode

representar um risco para as rotas vitais de comunicação

e comerciais do Japão e para a configuração de poder no

Mar do Leste; por isso, o arquipélago tem se aproximado de

países no Sudeste Asiático com o intuito de balancear o poder

chinês. O artigo conclui que o MSC é uma área central para o

arquipélago nipônico do ponto de vista militar e econômico e

que a assertividade chinesa tem permitido a atuação do Japão

no Sudeste Asiático e incentivado a cooperação militar com

alguns países no MSC (como Filipinas e Vietnã).

ABSTRACT

The emergence of territorial conflicts in the South China

Sea (SCS) has driven not only the dispute between

regional and extra-regional powers, but also a broad

debate on sovereignty and asymmetry of power in the

region. Considering the increasing participation of the

Japanese archipelago in the SCS, this article aims to

analyze its performance and its strategic interests in the

maritime theater of Southeast Asia through a geopolitical

analysis. The article’s hypothesis is that since the SCS is

an area of Japanese strategic of interest, any change in

the status quo of the region may represent a risk to the

vital communication and commercial routes of Japan

and to the configuration of power in the East Sea; so,

the archipelago has approached countries in Southeast

Asia with the aim of balancing the Chinese power. The

article concludes that the SCS is a central area for the

nippon-archipelago from a military and economic point

of view and that Chinese assertiveness has allowed Japan

to operate in Southeast Asia and encouraged military

cooperation with some countries in the SCS (such as the

Philippines and Vietnam).